VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
‫جانغ هاي إن
‫ تشاي سو بين
‫ لي ها نا
‫ كيم سونغ جيو
‫ قطعة من عقلك
‫هل هو حقا شخص لا يجب أن تريه؟
‫لا يجب أن يحدث هذا أبدًا!
‫ أنا فقط بحاجة إلى قطعة من (كيم جي سو).
‫ليس شيئًا كبيرًا.
‫ لكنه مجرد شخص نظرت إليه لأول مرة.
‫ لقد جاء وكأنه يحفر مكانًا في قلبي.
‫ التوقيت والترجمة من قبل فريق "قطعة من ❤️" بفيكي
‫ (كيم جي سو )
‫ (كيم جي سو)
‫ لماذا فعلتِ ذلك؟
‫أنا آسفة. لكنكما كنتما أصدقاءً لفترة طويلة.
‫أصدقاء؟
‫ماذا تعرفين لتقولي عنا أصدقاء؟
‫أنا فقط...
‫ هل طلب منكِ (ها وون) أن تفعلي هذا؟
‫لا أدري. أنا حقا لا أعرف من هو.
‫فعلت كل هذا لأنني أردت حقاً أن تنجح الأمور بينكما.
‫ هل تعرفين ما هي الكلمات الأخيرة من (ها وون)؟
‫قال أن اتصل به إذا كنت أشعر أنني بائسة.
‫كنت أشعر بالبؤس ولم أتصل به.
‫ لن أفعل ذلك ، ولن أفعل ذلك أبدًا! هل تعرفين لماذا؟ لأن ...
‫الحلقة الثانية
‫77-30، أوكين الشارع 4 ‫سابقًا: أوكين-دونغ، جونغنو-غو 47-431
‫ عزيزي الفجر ، لم ينجح الأمر بينهما.
‫ أشعر أنه من الأفضل بهذه الطريقة.
‫ لم يكن علي فعل أي شيء.
‫أتساءل عن ما حدث بينهما ...
‫المدخلات الخارجية
‫ طُلب من الراكب لي هان سونغ أن يذهب إلى ‫ بابهم للصعود على متن الطائرة ...
‫عبور.
‫بلى. أين قلت أنكِ موجودة؟
‫هذا ... أوكين-دونج ، جونغنو-غو.
‫إنه (ها وون).
‫العنوان هنا؟
‫بلى.
‫ما هذا البيت؟
‫عندما كنت أتصل بك ، جاء هذا العنوان مباشرة أمام رؤيتي.
‫أليس هذا المنزل مناسبًا جدا؟ إنه تعريف البيت الكوري.
‫منذ متى كنت في سيؤول؟
‫لم أكن.
‫من أين أتيت؟
‫- من المدرسة. ‫ - أتيت من الولايات المتحدة؟
‫قلت أنكِ أردتِ رؤيتي لذلك خرجت على الفور من الفصل.
‫يبدو أنه كان لديكِ شيء مهم للغاية لتقوليه.
‫قبل ذلك ، بعض الأكسجين.
‫لا بأس الآن.
‫ما زلنا لا نستطيع. سنقع في مشكلة مع والدتك.
‫قلت لا بأس.
‫هناك حديقة أعرفها. لنذهب.
‫كانت والدتك دائما تقول ،
‫ "(وون) لا يستطيع العيش في سيؤول. ‫ جسمه كله سيُغطًى بطفح جلدي
‫وعليه أن يعيش مع الكثير من الأشجار القريبة".
‫كان ذلك عندما كنت أصغر سنًا. الآن أنا بخير.
‫قولي ما تريدين أن تقوليه. قلتِ أنه شيء جاد.
‫لن أقول ذلك بالفعل.
‫لطالما تساءلت ماذا ستكون عليه ... كوريا ...كوريا معك.
‫لقد تخيلت ذلك فقط. ولكن الآن أنت هنا معي بالفعل.
‫لنأخد الأمر ببطء.
‫هل لديك وقت؟
‫بلى.
‫هل نذهب هناك؟
‫هل هناك مكان تريد الذهاب إليه؟
‫إنه مكان أردتِ الذهاب إليه.
‫أنا؟
‫ورقة شجر، من دون أن يلاحظ أحد ،
‫تقع مباشرة على كتفي.
‫وضع الكون يدًا على جسدي.
‫إنها خفيف جدًا.
‫غروب ميزيريونغ
‫جميل جدا.
‫(وون) ، انظر!
‫في الماضي ، تخيلت فقط أن أكون هنا معك.
‫أنا سعيدة لأنني جئت إلى هنا معك.
‫الآن يمكنني أن أقول لك.
‫ سأتزوج.
‫ قطعة من عقلك
‫ الحالي
‫وبعدها؟ هربتْ؟
‫لا يسمى بالضبط هروبًا ...
‫هذا يسمى هروبًا. لا أصدق أنها فعلت ذلك
‫مشاعرها هي تلك التي تغيرت ، لذا فسخت كل شيء.
‫لا أستطيع تصديق ذلك.
‫لذا (جي سو) هي التي قطعت العلاقة.
‫في هذا المكان هنا ، سأزرع حشدًا كبيرًا من الأعشاب ‫حتى عندما يأتي العملاء ، يمكنني تحضير الشاي به.
‫بالطبع مستحيل أن تقولي لي.
‫بعد الإنفصال عن (كيم جي سو )،
‫لا اأستطيع تصديق ذلك.
‫جدتي ، بينما كانت دبلوماسية،
‫كانت هناك أوقات حيث عانى المواطنون الأذى ،
‫لكنها شعرت بالذنب لعدم قدرتها على فعل أي شيء من أجلهم. ‫ الأمر مختلف الآن.
‫على أي حال ، لسبب مماثل أصبح (ها وون) وحيدًا ، وأخدته الجدة.
‫هكذا أصبح عمي. أخبرتك من قبل ، أليس كذلك؟
‫ذلك الذي لديه موهبة مذهلة؟
‫عندما رأيته لأول مرة ، أوه ، إنه صديق لي.
‫أسميه عمي ، ثم في بعض الأحيان (وون) ، ‫ أو "هو" ، "هذا الرجل" ... هذه تشير إليه ، كل تلك الأوقات.
‫ على وجه التحديد ، سنستمر في ‫التواصل مع 'سي.م.خ.إس معمارية '
‫التقنية التي تسمح بتكوين دوائر منخفضة الطاقة في هذه المكونات. ‫
‫ عندما تضع طاقة منخفضة من خلال دائرة مستمرة ...
‫ أثناء الدراسة في الولايات المتحدة ، ركب الطائرة بسبب ‫مكالمة بسيطة من (كيم جي سو)
‫ لقد جاء إلى سيؤول ويقيم هنا منذ ذلك الحين. ‫ - أين يقول؟
‫47-435 أوكين-دونغ، جونفنو- كو
‫عمي؟
‫(سون هو).
‫ لقد شاهدت المقدمة
‫ لحب عنيد من جانب واحد.
‫أوه ، هذا المكان موجود. عنوان الأطباق.
‫ماذا أقول؟
‫يا إلهي. لماذا أتصرف هكذا؟
‫أين المكان الذي كنت تعيش فيه؟
‫ هذا سؤال محظور.
‫ما هي العلاقة مع المكان الذي كنت تعيش فيه والبحث؟
‫أين المكان الذي كنت فيه مع (كيم جي سو)؟
‫ أوسلو ، سيؤول ، جانجرونج.
‫متى ذهبت أنت و (كيم جي سو) إلى جانجرونج؟
‫ لقد انفصلنا هناك وبقيتُ وعشتُ هناك لبضعة شهور.
‫ما السنة بالضبط؟
‫ 2013
‫تقول 2013 ...
‫كان ذلك عندما كنت تطور تتبع الموقع.
‫المكان الذي اعتدت العيش فيه هو سؤال محظور ،
‫لكنك لست محجوبًا عندما يتعلق الأمر بمكان وجودك أنت و(كيم جي سو).
‫مهلا ، إذا سألت كل شيء مع ذكر (كيم جي سو) ، ‫فإن الآلة تخبر كل شيء.
‫لا معنى له، أليس كذلك؟
‫أعتقد أن هناك علاقة بميزة الإستجابة.
‫قم بتغيير إعدادات كلمة المرور. هل هناك مشاكل أخرى؟
‫طالما أنه ليس جهازك ، فلا توجد مشكلة على الإطلاق.
‫يجب أن تحاول تدريبه مع المرضى الإفتراضيين
‫وزيادة الدقة قبل مشاركتها مع المستشفى.
‫عليك اختباره مع مرضى حقيقيين حتى تحصل على الدقة أيضًا.
‫لذا ، تأكد من تدمير هذا.
‫هذه هي نهاية اختبارنا السري غير الرسمي.
‫- ما هذا؟ ‫ - ماذا؟
‫لا ، أنا، فقط، تحدثت معي وأجابت على كل ما طلبته.
‫الآن بعد أن أعتقادي أننا نتخلص منه ،
‫قلبي يشعر بالثقل.
‫لماذا؟
‫- لأنه علاج طبي. ‫ - لأنه علاج طبي.
‫ما رأيكِ ، (سيو وو)؟
‫يعجبني.
‫جربي خلطها.
‫معذرة؟ أنا؟ لا يزال ...
‫سوف تتحسنين إذا حاولتِ.
‫لديكِ سمع جيد للغاية لذلك أتطلع إلى ذلك.
‫شكرا جزيلًا.
‫الجميع هنا لذلك أشعر بغرابة.
‫لم يبق لي سوى الإنضمام ، وسنكون الطاقم الأصلي.
‫ماذا سيفعلون بغرفة التسجيل؟ ألم يخبروكِ بوضوح؟
‫ليس بعد.
‫نحن نقوم بتسجيل مباشر هذا الأسبوع ...
‫نعم.
‫إذا كنتِ تريدين إلقاء نظرة، تعالي إذًا.
‫ليس بالأمر الضخم ولكن الصوت يُشَجل جيدًا هناك.
‫سوف تتعلمين الكثير.
‫آه ، نعم.
‫ألن يأتي 'الفجر' إلى هنا بعد الآن؟
‫أنا آسفة.
‫هل قالوا أنهم غير سعيدان؟
‫كانت غير سعيدة ولم تقل ذلك ، هذا ما قالته. مما يعني أنها غير سعيدة.
‫لن أدخل بين هذين بعد الآن.
‫إذا كنت ترغب في طلب مشروب ، تفضل. أنا لا أشرب.
‫أنا بخير أيضًا.
‫أشعر بالشفقة على (ها وون).
‫لا أرى ما يستحق الشفقة بشأنه.
‫إنه مثلي.
‫كيف ذلك؟
‫الإيمان بأن هناك شيءعندما لا يكون هناك.
‫أنا جيدة حقًا في ذلك.
‫الركض دائما نحو وجهة واحدة والحلم بها.
‫وضع المعنى ، كل جهودي، وقلبي وعقلي في ذلك.
‫لكن هذا الشخص قام بذلك لأكثر من 10 سنوات ...
‫من يحب من طرف واحد في الوقت الحاضر؟ ‫ الوقوع في الحب هو أمر تنافسي للغاية.
‫"أنا أكثر ، أنت أكثر-"
‫لا يمكنك قياس الحب ، لكن الناس يقيسونه ويزنونه.
‫لكنه قال إنه يحتاج فقط إلى قطعة.
‫لا بد أنه قال كل أنواع الأشياء من مخبئه.
‫أتساءل كيف تحَمّلهُ لمدة عشر سنوات؟
‫أشعر بالفضول جدًا.
‫ألا تعتقدين أنه ممكن إذا كان ثمينًا؟
‫إذا كان شخصًا يشبه جوهر حياتهم ، أعتقد أنه ممكن.
‫يعيش بعض الناس لأن كلمة واحدة استحوذت على جوهرهم.
‫كلمة واحدة...
‫أشعر أنني إذا سمعت تلك الكلمة ، يمكنني العيش بشكل جيد ،
‫بالتمسك بها ، لمدة ثلاث سنوات تقريبًا.
‫كلمة لن يقولها لي أحد.
‫'ابقي معي.'
‫ اتصلت بي الوكالة العقارية مرات لا تحصى لتطلب مني تسليم غرفة شبه القبو.
‫ لو لم يكن بسببك ، كنت سأبيع شبه القبو على الفور.
‫ "(سيو وو) ، ابقي معي".
‫سأذهب.
‫نعم ، عودي إلى المنزل بأمان يا (سيو وو).
‫التشيلو يبرز. هل تسمعانه؟
‫ "(سيو وو) ، ابقي معنا".
‫أتساءل ما هي عمولة (ها وون) القادمة.
‫ربما لن يكون هناك أي.
‫هذا ما قاله؟
‫ قلتِ أنكِ بائسة.
‫لم نتواصل مع بعضنا منذ سنوات ، وهذا ما تقوله؟
‫ أخبرتكِ أن تتصل بي.
‫كنتِ تبدين بائسة جدا من الخلف.
‫لا يمكنك حتى الجري بشكل جيد. لماذا ركضتِ و كأنكِ تنجين بحياتكِ؟
‫ لقد مر وقت طويل.
‫أنا لست بائسة.
‫ إذًا لماذا هربتِ؟
‫لأنك ظهرت من العدم.
‫ إذًا كيف تريدين مني أن أظهر؟
‫وون ، أنا مشغول قليلاً الآن. المرة القادمة -
‫في المرة القادمة متى؟
‫دعنا نتكلم مرة أخرى بعد عشرين دقيقة.
‫قبل عشر سنوات
‫الشخص الذي أتزوجه يعرفك. أعتقد أن هذا كان يزعجه.
‫من هذا؟
‫إنه الشخص الذي كنتُ معه طوال الوقت بعد أن غادرت.
‫على طول الطريق من النرويج ... لا يوجد أحد—
‫ألا يمكنك فقط ألا تعرف؟ أنا أطلب منك.
‫هل تحبينه؟
‫أشعر... أنني أشعر بالنضوج عندما أكون معه.
‫- نحن أيضًا في نفس الصفحة عندما يتعلق الأمر بالموسيقى. ‫ - لذا ،
‫سألت إذا كنتِ تحبينه.
‫نعم.
‫احترم قراري.
‫بالطبع أنا أحترم قرارك.
‫لكن،
‫أنتِ، تزوجي.
‫أنا ، سأواصل حبي كما فعلت حتى الآن.
‫♫ يمكنني أن أشعر بك ♫
‫حبي لك ليس له أي تأثير على حياتك.
‫لن أتدخل في حياتك أبدًا. لا تقلقي
‫♫ ربما سأجدك يوماً ما ♫
‫احترمي قراري أيضًا.
‫♫ تابع طريقك ♫
‫أعتقد أنكِ ستعيشين حياة جيدة.
‫وعليكِ ذلك. ‫ ♫ أتمنى أن أكون أنا المقدرة ♫
‫إذا أصبحتِ غير سعيدة ، اتصل بي بالتأكيد.
‫♫ أتمنى أن أكون المقدرة. لماذا لا تسمعني؟ ♫
‫ جي سو ‫ ♫ لذا سأكون دائمًا ، دائمًا ♫
‫جي سو
‫تسجيل صوتي وعنوان التوصيل هو كل شيء ، صحيح؟
‫ لماذا فعلت ذلك؟
‫أنا أذَكركِ،
‫♫ أن أكون على ما يرام عندما أضمك ♫
‫بالرسالة.
‫للإتصال بي عندما تصبحي بائسة.
‫ كنت سأذكرك كل 10 سنوات ولكن تم القبض عليّ بالفعل.
‫نتحدث عن البؤس مرة أخرى.
‫ لا أستطيع أن أقول إنني سعيدة للغاية ، ولكن
‫ أنا أيضاً لا أستطيع أن أقول إنني بائسة.
‫ أنا بائسة إلى حد ما وسعيدة إلى حد ما.
‫تحدثي بطريقة أفهمها. ‫ ♫ أخبرني أنني دائمًا ♫
‫عش جيداً ‫ ♫ سأكون بخير ♫
‫- (جي سو). ‫ - في المرة القادمة ، لن أهرب.
‫ كل شيء جيد الآن ، أليس كذلك؟
‫(جي سو).
‫(جي سو) ، (جي سو).
‫سماعها لأول مرة منذ فترة ‫ ♫ أتمنى أن أكون أنا. ♫
‫♫ لماذا لا تستطيع سماعي؟ ♫
‫♫ لذا سأكون دائمًا ، وأكون دائمًا هنا ♫
‫مهلا. أنا أعيش حياة جيدة. لا تقلق.
‫كنت سأتخلص منها بعد أن طلبت منك ذلك.
‫لماذا تتخلصين منها؟
‫حاول تركها في المطر. عندما تمطر ، ستتحسن.
‫إنهم يعرفون الفرق بين المياه العادية ومياه الأمطار.
‫ولكن ماذا لو سرقها أحد؟
‫أليس من الأفضل أن تتم سرقته في حالة أفضل من التخلص منها وقتلها؟
‫أهلا بك!
‫- هل من الممكن أن تقومو بالتوصل أيضًا؟ ‫ - بالطبع!
‫يبدو أنه لا يتذكر.
‫عما تبحث؟
‫شيء صغير.
‫ألقي نظرة هناك
‫خذ وقتك في النظر.
‫- مرحبا! أنا (هان سيو وو). ‫ - نعم. نعم ، (سيو وو).
‫أوه. إنها (هان سيو وو)؟
‫مرحبا. لقد تذكرتك بمجرد دخولك.
‫- أنت لا تتذكرني؟ ‫ - مرحباً؟
‫نعم، تفضلي.
‫السيد (تشوي جين مو) تحقق من تسجيل سوناتا التشيلو
‫وقد أرسلته إليك عبر البريد الإلكتروني.
‫لقد كنتُ الشخص الذي قام بالخلط ‫ لكن أستاذي قال إنه لا بأس به.
‫آمل أن تستمع إليها. إنها المرة الأولى التي أخلط فيها.
‫تهانينا. سوف أتحقق من ذلك.
‫على ماذا تهنئها؟
‫إذا أنهيت مكالمتك فسأسألها بنفسي.
‫- (سيو وو) ، هناك شخص سيتصل بكِ. ‫ - نعم!
‫حسنZا. نعم.
‫هل أغلقت المكالمة بالفعل؟ أشعر بالسوء الآن.
‫(هان سيو وو).
‫(سيو وو). سمعت أن هناك شيء يستحق التهنئة! ‫ماذا تقصدين ، كيف أعرف؟
‫إنه عالم صغير.
‫هل تريدين المجيء إلى هنا إذا كنتِ متفرغة؟ العنوان هو...
‫هناك شيء أريد أن أوضحه.
‫هل من المقبول أن أستمر في الذهاب إلى استوديو التسجيل؟
‫كموظفة ثابثة حتى لو لم أحجز تسجيلًا بالفعل؟ ‫عادة ، هذا ممكن.
‫لا أعرف.
‫يرجى التوضيح حتى أتمكن من تحديد ‫ما إذا كنت سأصب مشاعري فيها أم لا.
‫ها ها. أعتقد أن أسلوب عملك هو أن تصبي مشاعرك؟
‫بالطبع. أعطي كل شيء لكل شيء.
‫حسنًا. ثم أعتقد أنك يمكن أن تكوني فضولية.
‫انتظري فقط.
‫قولي لها أن تبقى.
‫حسنًا!
‫ابقي!
‫معذرة؟
‫قال لتبقى! ابقي في استوديو التسجيل.
‫هل (ها وون) هو الشخص الذي طلب مني البقاء؟
‫في الآونة الأخيرة هذا العالم كله عن (ها وون) ، أليس كذلك؟
‫لقد كنتُ شخصًا مهمًا لـ (ها وون).
‫بالنسبة لهذا الرجل ، لا يمكن أن يكون هناك أي ‫ شخص مهم على المستوى الشخصي.
‫هيا ندخل.
‫ (جي سو)
‫ لم أستطع الرد على الهاتف لأنني كنت أقوم ‫ بغسيل الملابس. لماذا اتصلت؟
‫واو ، لا أستطيع أن أصدق أن كيم جي سو تقوم بغسيل الملابس.
‫أنت غير معقول. أنت تُضحِكني.
‫لقد اتصلت بلا سبب، صحيح؟
‫♫ كل قصص أيام الوحدة ♫
‫♫ لها صدى في غرفتك الفارغة ♫
‫♫ هل أنت بخير؟ ♫
‫♫ أرى اللمعان في عينيك ♫
‫♫ دموع قلب مكسور ♫ ‫ - أنتِ هنا؟
‫♫ أنا أتصل بك بالمنزل ، ألن تكون هنا بجانبي؟ ♫
‫♫ قلبك يبكي ♫
‫ (جي سو)
‫♫ في المحيط ♫
‫♫ زهرة وحيدة هي أنتِ ♫
‫ ما الرسالة التي أرسلتها لي؟
‫الآن.
‫- لقد أظلمت فجأة ثم بدأت تمطر ، أليس كذلك؟ ‫ - نعم.
‫ هذه أيضا رسالتي.
‫ الشمس تشرق وتغيب
‫تهب الرياح والأمطار. كل ذلك.
‫ كل الأشياء التي رأيتِها ، سمعتِها ، نظرتِ إليها.
‫كلهم رسائل مني تقول لكِ أن تعيشي حياة جيدة ، أينما كنتِ.
‫♫ لأخبرك أنك مثلي ، ستكون بخير ♫
‫أرسلها السيد (كانغ إن ووك).
‫هيونغ. هل اليوم هو اليوم الوحيد الذي يمكننا فيه التسجيل الفعلي؟
‫- نعم ، على الأرجح. ‫ - إلى متى؟
‫ساعة. من الصعب استئجار المكان.
‫سجل هذا لي.
‫(هان سيو وو)! (سيو وو)!
‫ هل يمكنك البحث عن البيانو؟
‫نعم!
‫ ابحثي عني.
‫ألم يكن صوت إنسان؟
‫ابقي هنا.
‫(إن ووك).
‫إذا كان من الممكن الإعتذار ...
‫إلى من؟
‫هل ستذهبين إلى أوسلو؟
‫هل علي أن أفعل؟
‫إذا كنتِ ستعتذرين للريح ، فقط افعلي ذلك هنا.
‫إذا، ...
‫أمكنني التحدث إلى (وون).
‫أنتِ لا تبقين على اتصال معه بالرغم من ذلك.
‫أنا أعرف بريده الإلكتروني. ربما يمكنني فقط الإتصال به-
‫قلت أنه لا يوجد شيء عليكِ الإعتذار عنه.
‫إنه شيء محزن للغاية بالنسبة لي ،
‫أنه أمر صعب بالنسبة لي ، كم مرة يجب أن أخبركِ؟
‫(جي سو). طالما أنك على ما يرام مع ذلك ، ‫ فهذا لا يجب أن يكون مشكلة كبيرة.
‫أنت وأنا على حد سواء ، لسنا ...
‫نحن لسنا بهذا السوء.
‫الآن إنها مشكلتكِ ، (جي سو).
‫رأيتكِ تأتين.
‫هل تعرف هذا المكان؟
‫هذا هو المكان الذي أحبه. أليس لطيفا؟ رأيتك تنظر إلى شيء ما.
‫كنت أشاهد الناس. أفعل ذلك عادة.
‫بنفسك؟
‫أنا في انتظار شخص ما.
‫آسفة ، سأذهب إلى طاولة مختلفة.
‫صحيح ، لدي شيء يستحق التهنئة. ‫ قالوا لي إنني أستطيع البقاء في استوديو التسجيل.
‫تهانينا. لم أعد أذهب إلى استوديو التسجيل بعد الآن.
‫انتهيت؟
‫من الآن فصاعدًا ، في الصباح ، يجب أن تحظي ‫بالقهوة والموسيقى. لا تنظيف.
‫عليّ أن أفعل.
‫هنا،
‫لم أعد أرى (ها وون) و (جي سو). ‫ لقد بحثت تقريبا عن ها وون أيضًا.
‫هل هناك شيء تريدين أن تسألي (ها وون) عنه؟
‫لا ، لا يوجد شيء.
‫أريد فقط أن أراه من بعيد.
‫من بعيد؟
‫النظر إليه من بعيد.
‫لماذا من بعيد؟
‫إذا رأيته من مسافة قريبة ، يمكن أن يراني أشعر بالأسف عليه.
‫بسبب هذه النظرات على وجهي.
‫أريد فقط أن أرى كيف يبدو من مسافة بعيدة. "أوه ، هذا ما يبدو عليه."
‫مجرد رؤية وجهه. لماذا أسأله عن شيئ؟
‫اعملي لفترة طويلة في المكان الذي طُلب منكِ البقاء فيه.
‫نعم.
‫اعملي هنا.
‫قلت أنك تنتظر أحدا.
‫لا أعتقد أنهم قادمون.
‫سيأتون بالتأكيد.
‫لدي الكثير من المقاهي الأخرى التي أحبها. يمكنني فقط الذهاب إلى واحد آخر.
‫لماذا مزاجي هكذا ، عندما أدرك أنني لا أستطيع أن أراه؟
‫(وون).
‫ هل تريد الذهاب إلى النرويج؟
‫متى؟
‫غدا يبدو لطيفا. ‫
‫لماذا؟
‫أنا بحاجه لمساعدتك.
‫هناك شيء أريدك أن تفعله من أجلي هناك.
‫ما هذا؟
‫كل ما عليك فعله هو قول كلمة واحدة.
‫أيّ كلمة واحدة؟ سأفعل ذلك من أجلك الآن.
‫هذا ...
‫حسنا. فقط قوليها.
‫سأساعدك بعد سماع ما هي.
‫قلت شيئًا لا يجب أن أقوله. آسفة.
‫ - سأتصل بك مرة أخرى- ‫ - لنذهب غدا.
‫ سأساعدك أولاً ثم سأسمعك.
‫حسنا. هذا المقهى.
‫أنا أعلم. المكان الذي هربتِ فيه.
‫هناك، صباح الغد ...
‫ لقد أخبرتك أنه ليس شيئًا تعتذرين عنه!
‫ هذا شيء محزن للغاية بالنسبة لي
‫ إنه أمر صعب بالنسبة لي ، كم مرة يجب أن أخبركِ؟
‫لا ، لا.
‫ سأتصل بك مرة أخرى هذا المساء. ‫يجب أن أفكر في الأمر أكثر.
‫تفكرين أكثر في ماذا؟
‫أنا قلقة من أنه سيكون من الصعب عليك.
‫دعينا نرى بعضنا البعض غدا.
‫♫ أنا، أنا رأيتك وأنت تذهب ♫
‫♫ إنه وميض ضوئي ، إنه وميض ضوئي ♫
‫♫ كل شيء معك ♫
‫♫ تسريع خلال الليل ♫
‫♫ يتباطأ في قلبك. ♫
‫♫ لا شيء بداخلك أثناء الليل ♫
‫♫ سيكون يوم الليل في طريقنا
‫هل جئت لزيارة المقهى؟ ‫ ♫ ومع ذلك فهو بعيد حتى الآن ♫
‫- نعم. ‫ - هل تريد الإنتظار في الداخل؟
‫شكرا جزيلا. ‫ ♫ أنا أحبك ♫
‫♫ قبل أن يرحل ♫
‫♫ ومع ذلك من الصعب جدًا متابعتك ببطء ♫
‫♫ حتى يوم السفر ♫
‫♫ لن أتركك ، لن أتركك ♫
‫ غادر.
‫ سأبقى و أبحث عن السبب.
‫ (كيم جي سو) ‫ - أنا آسفة مرة أخرى لما حدث في ذلك اليوم.
‫ اتصلي بي عندما تُتاح لكِ الفرصة.
‫ أنا قريبة.
‫هنا.
‫يمكن أن يكون هدية أو عبئا.
‫ما هذا؟
‫إنه نبات. إذا كنتِ تستطيعين الإعتناء به ، فاحتفظي بها.
‫إذا لم يكن كذلك ، يمكنك تركها هنا وإعطائها الماء ‫بين الحين والآخر. إنه نبات صعب.
‫أنا حقا جيدة في رعاية النباتات.
‫إذًا ، إنها هدية. يرجى الاحتفاظ بها.
‫لماذا كنتِ بالقرب؟
‫كان هناك شيء كنت بحاجة لحله.
‫أنا ذاهبة وحدي. أنا خائفة ، لكنني سأذهب.
‫أنا قلقة بعض الشيء من أنكِ تقولين أنك خائفة.
‫سيكون الأمر على ما يرام.
‫أصبحت شجاعة بمجرد أن أخبرتك بذلك.
‫أخبريني المزيد. سأستمع إلى كل ما تريدين قوله.
‫لقد تلقيت بالفعل هدية منك! فقط قولي. ‫ لا يهم حتى لو كان الأمر يتعلق بالمشاق.
‫قبل أن أعرف زوجي ،
‫لقد أخطأ بشيء.
‫بعد معرفة ذلك ، كان الأمر صعبًا بالنسبة لي.
‫في لحظة ، انقلب عليّ العالم كله.
‫واجهت مثل هذا الوقت الصعب ...
‫لم أكن أعرف هذا الشعور.
‫هذا جِدُ ...
‫لم تذهبي إلى الجبل ، صحيح؟
‫قلت لكِ أن تذهبي إلى مكان مرتفع. إنه فعال حقًا إذا نظرتِ إلى المدينة.
‫الصراخ في السماء فعال أيضًا.
‫هل تريدين الصراخ هناك؟
‫إنه عازل للصوت تمامًا لذا فهو رائع للتخلص من التوتر.
‫بدلاً من هذه العبارات الغريبة ،
‫هناك عبارة تريدين سماعها ، صحيح؟
‫الكلمة التي ستجعلك تشعرين أنه يمكنك العيش.
‫'لا بأس'
‫'إنه لا شيء.'
‫الجميع يرتكبون أخطاء.
‫الطبيعة تخطئ أيضًا.
‫قُتِل والداي في حريق غابة.
‫عادة لا أتحدث عن هذا.
‫الطبيعة تخطئ أيضًا.
‫لا بأس. إنه لا شيء.
‫في الوقت المناسب.
‫ عزيزي الفجر ، يرجى التنظيف قبل المغادرة.
‫بعد الظهر مثل الليل. ‫ [1988. 8. 25.]
‫حتى الأشياء الجامدة تنهار.
‫لا يوجد أحد غيري والآلات ، لكن أشياء غريبة تحدث.
‫هذا ... ما هذا؟
‫هذه؟
‫آه ، أعتقد أن الشخص من الفجر كتبه.
‫ماذا يفعل 'الفجر'؟ يبدو هذا مخططًا انسيابيًا.
‫'الفجر'؟
‫لقد استأجر الغرفة لأربع ساعات في الفجر ، لذلك أنا فقط أسميه 'الفجر'.
‫آه ، أتعلمين أنني رأيته بالصدفة أمس في المقهى الذي نذهب إليه معًا كثيرًا؟
‫قال أنه لن يأتي بعد الآن.
‫سألني فجأة عما إذا كنت غير سعيدة ، ‫ وكنت أتساءل عما كان عليه الأمر.
‫ولكن هكذا عرف ، فهمت.
‫قلت أنكِ لم تري (ها وون) ، أليس كذلك؟
‫نعم. لقد رأيت ظهره فقط من بعيد.
‫أعتقد أنكِ سترينه. قد تكونين رأيتِه بالفعل.
‫عذرًا؟
‫يا لها من راحة.
‫♫ كيف كانت رؤيتك لأول مرة؟ بعيدًا ♫
‫♫ تهرب بعيداً ، لقد ذهبت بعيداً جداً ♫
‫♫ ثم كان علي أن أكذب. هذا صعب ♫
‫♫ وسأكون هناك معك ♫
‫♫ وسأكون هناك ♫
‫♫ وإذا كنت تعرف فقط ♫
‫♫ العالم لا يكذب أبداً ♫ ‫ مطار ليموزين في إنتشون
‫♫ لقد فقدت و أشعر بالوحدة ♫
‫♫ أنت النور الذي يظهر لي ♫
‫♫ يوماً ما سأكون هنا معك ♫
‫♫ أنت نائم في قبري ♫
‫♫ لقد حلقت فوقك ، كنت ♫
‫♫ فقط إذا كنت تعرف ♫
‫♫ أن تعرف أن العالم لا يكذب أبداً ♫
‫♫ أنا ضائع هنا وحدي ، أنت النور الذي يُظهِر لي ♫
‫♫ هيا ، سأكون هنا من أجلك ♫
‫♫ هيا سأكون هنا ♫
‫هل هناك خطأ؟
‫لا يمكنني التركيز.
‫لن يعمل الجدول الزمني بعد الآن.
‫إذا قمت بعمل أغنية واحدة فقط ، فسيتم التسجيل.
‫لماذا ذهبتِ؟
‫لماذا على الأرض؟
‫خذ وقتك لشربه.
‫شكرا جزيلا.
‫إنه يبدو سيئًا لـ (إن ووك)
‫حسنًا. كان ذلك جيدا.
‫يبدو أنهم لم يأتوا اليوم أيضًا.
‫سيفعلون بالتأكيد يوما ما.
‫إذا رأيتهم ، فسأشهد على كل الوقت الذي انتظرته. ‫أرجو أن تُكَافَأ على كل ذلك.
‫ستفعل ذلك بالتأكيد ، صحيح؟
‫نعم.
‫القمر كبير الليلة. يبدو كأنه يتجه نحو هنا.
‫تمنى أمنية. سيأتون.
‫مرحبا؟
‫ هنا ، إنه رائع. أحبه.
‫الآن بما أنني هنا ، أتساءل لماذا عشتُ هكذا.
‫وقد اختفى كل عدم الإرتياح.
‫ أين أنتِ؟
‫الطريق الذي لطالما مشيته مع (وون).
‫في النرويج؟
‫ كيف يمكنني العيش بينما أنسى هذا المكان؟
‫هل كنتِ دائما تبدين مشرقة؟ حتى صوتكِ مختلف.
‫لقد قمتِ بعمل جيد ، بالذهاب إلى هناك.
‫يمكنني التعامل مع كل شيء. لقد كنت دائما شجاعة.
‫لقد كانت فكرة جيدة أن آتي بمفردي.
‫(سيو وو) ، هل يمكنكِ أن تخبري (وون) ألا ينتظر في المقهى؟
‫ انتهى بي الأمر إلى هنا.
‫لديه جانب بسيط له ، لذلك أشعر أنه سيستمر في الإنتظار.
‫ولكن أقول لكِ أنني لا أعرف من هو.
‫ هذا شيء سهل.
‫آه ، اختبار! سأتصل بكِ بعد قليل ، حلي الإختبار في ذلك الوقت.
‫آه ، تلميح. إنه شخص رأيتِه بالفعل.
‫سوف أتصل بكِ لاحقًا!
‫فقط من هو (ها وون)؟
‫ إذا كان ثمينًا ، أليس ممكنًا؟
‫ إذا كان شخصًا يشبه جوهر حياتهم ، ‫ أعتقد أنه ممكن.
‫لا أصدق ذلك.
‫ كنت بائسة ، ومع ذلك لم أتصل.
‫ فقط قولي أنكِ بائسة.
‫ ابقي معي.
‫ قال لتبقى.
‫قال أن تبقي في استوديو التسجيل. ‫
‫ اعملي لفترة طويلة في المكان ‫ الذي طُلِب منك الإقامة فيه.
‫هذا أنت أيضًا؟
‫يا مديرة!
‫مرحبا.
‫- شكرا لكِ. ‫ - نعم.
‫ (إم سو أوك)
‫لقد مضى وقت طويل منذ أن توقفتُ عن العزف على البيانو.
‫أن تلميذتكِ المفضلة لم يكن لديها المهارات ،
‫يبدو أنك كنت الوحيدة التي لا تعرف ذلك.
‫قال (وون) أن بشرته بخير على الرغم من أنه يعيش في سيؤول. ‫ إنه بصحة جيدة.
‫أم (وون) ، أنا أحبكِ ،
‫وأفتقدكِ كثيرا.
‫هل أستطيع،
‫أعتذر بالنيابة؟
‫ (كيم جي سو)
‫هل هو حقا 'الفجر'؟ هل (ها وون) هو 'الفجر'؟
‫مرحبا؟
‫ هنا ، هذا ...
‫ (جي سو)؟
‫(سيو وو)! هل مرت مكالمتي؟
‫ كنت خائفة جدا.
‫ماذا حدث؟
‫ هناك الكثير من الثلوج هنا.
‫إذا ذهبت أكثر قليلاً ، فهناك القرية التي كنت أعيش فيها.
‫ ألا يمكنكِ الخروج إلى الطرق الكبيرة؟
‫لا أستطيع المشي في أي مكان في هذه المرحلة.
‫عندما يتوقف الثلج ، سيتحسن الوضع.
‫هل تستمعين للموسيقى؟
‫تبدو لطيفة.
‫أنا خائفة ولكن
‫إنه لأمر رائع.
‫اعتدت دائما التسكع هنا مع (وون).
‫اتصلتِ برقم 911 ، أليس كذلك؟ لديهم فريق إنقاذ هناك ، أليس كذلك؟
‫قالوا أنهم في طريقهم.
‫ثم أغلقي الهاتف واحفظي بطارية هاتفكِ.
‫نعم ، هذا تفكير جيد.
‫كيو ، كييو ،
‫كا ،
‫ كا ، كيا.
‫كيو. كييو.
‫كو. كيو
‫ غو ، غيو.
‫كو، كي.
‫نا، نيا.
‫ نيو ، نييو.
‫نو، نيو.
‫نو، نييو
‫ نو ، ني
‫ ورقة شجر، من دون أن يلاحظ أحد
‫ تقع مباشرة على كتفي.
‫ الكون وضع يده على جسدي.
‫ إنها خفيفة جدًا.
‫ورقة شجر ،
‫دون أن يلاحظ أحد ،
‫تقع مباشرة على كتفي.
‫ توقف عن النظر من النافذة.
‫ انظر إلى السقف. سوف يشعر قلبك وعقلك بالراحة.
‫ نعم ، يا (جي سو).
‫ الآن ، سأتوقف عن الإنتظار.
‫انتظري قليلا فقط!
‫انتظري ، (ها وون).
‫ أنا فقط في انتظار شخص ما. ‫ - (ها وون)!
‫انتظري قليلُا فقط!
‫(جي سو)! مرحبا يا (جي سو)؟
‫ أنا خائفة.
‫♫ التسريع خلال الليل ، والإرتفاع إلى السماء ♫
‫♫ ستكون ليلة صامتة عندما تكون بعيدًا ♫
‫♫ وحتى الآن ، أنا أسقط ببطء ♫
‫♫ أنا متشبث الآن ، قبل أن يرحل ، بعيدا ♫
‫♫ وهذا صعب للغاية ♫
‫ قطعة من عقلك
‫ ابحث عني.
‫ أرجوك دع (ها وون) يعرف.
‫ أنه بفعل ذلك، (كيم جي سو) لن تعود!
‫ تركت كل شيء هناك. لقد أحببتِ النرويج.
‫ لماذا لا ترد على هاتفك؟ أين أنت؟ ماذا تفعل؟
‫ إنه (ها وون)! أنا قلقة بشأن (ها وون)!
‫ ماذا تخيلتِ؟
‫ محادثة مع (كيم جي سو) الحقيقية.
‫ هل تريدين مني أن أعيركِ الجهاز؟
‫ هذا الشخص قال إنه فضولي بشأن كل شيء عنك
‫ إنها طريقتي لفقدان شخص ما. أنت آخر شخص رأيته
‫ وتحدثت معه.
‫ التوقيت والترجمة بواسطة فريق " قطعة من ❤️" ‫ @ Viki